تدعوكم اللجنة الثقافية الفنية في الحزب الشيوعي اللبناني، ضمن نشاطها الثقافي الأسبوعي "نِقاشات"، إلى عرض فيلم في مقهى "ة مربوطة" الحمرا. 
سنعرض هذا الأسبوع وبمناسبة خمسينية أيار-٦٨ (الانتفاضة الطلّابية في باريس) فيلم "٧٤: استعادة لنضال" للمخرجَين رانيا ورائد الرافعي، والذي يعرض تجربة مشابهة مع طلاب الجامعة الأميركية في بيروت في ربيع العام ١٩٧٤ بعد أن فرضت الإدارة نسبة إضافية على الأقساط، وسط حالة من الغليان الفكريّ الثقافيّ والسياسيّ.
سيشمل النقاش حواراً مفتوحاً مع المخرجة رانيا الرافعي، سرد تاريخي عن أحداث أيار-٦٨، وشهادات لطلّاب جامعيين في بيروت حول الحراك الطلّابي وآفاقه ودور الشباب في نقل حالة الاعتراض إلى خارج الحرم الجامعيّ.
وذلك نهار الخميس ٣١ أيّار في مكتبة "ة مربوطة".
يبدأ عرض الفيلم الساعة ٨:٣٠ ويليه نقاش. 
مدّة العرض: ٩٥ دقيقة.
الفيلم باللغة العربية والترجمة متوفّرة باللغة الانجليزية.

The Arts and Culture committee of the LCP cordially invites you to its weekly event, "Niqashat" (Discussions).
This week coincides with the 50th anniversary of May '68 (the student revolution in Paris), and in its light we will be screening and discussing the film "74: The reconstitution of a struggle", directed by Raed and Rania Rafei.
The film revisits the student revolts of the American University in Beirut, in protest of the rising tuitions set by the university's administration, in the midst of a cultural, intellectual and political ferment.
The screening will be followed by an open discussion with director Rania Rafei, a historical account of the '68 events, and testimonies of university students in Beirut on the student movement and its horizons and the role of youth in carrying the revolt outside the university campus.
Date: Thursday 31 May 2018
Location: T-Marbouta Library
Screening starts at 8:30
Duration of the film: 95 mins
Language: Arabic with English subtitles.

 

Labels: Lebanese Communist Party, Lebanon, Parties